Literatura e Leitura

Código: PLET6516
Curso: Doutorado em Letras
Créditos: 4
Carga horária: 60
Ementa: Relações entre literatura, leitura, impressos e leitor, em diferentes contextos econômicos, socioculturais e históricos. Processos de produção, publicação, circulação, mediação e apropriação de textos literários. Discussões críticas sobre o engendramento de políticas e memórias da leitura literária. Problematização das questões de oralidade e sociabilidade atinentes à literatura, em face da hegemonia das culturas do escrito. Cotejamento de pelo menos duas distintas abordagens (antropológicas, cognitivas, educacionais, filosóficas, históricas, psicanalíticas, psicológicas, semiológicas, semióticas ou sociológicas) da leitura literária. Estudos comparados de comunidades interpretativas e/ou sistemas literários locais/específicos.
Bibliografia: 1. ABREU, Márcia (Org.). Trajetórias do romance: circulação, leitura e escrita nos séc. XVIII e XIX. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2008.
2. ABREU, Márcia (Org.). Leitura, História e História da Leitura. Campinas, SP: Mercado de Letras, 1999.
3. BARTHES, Roland. O prazer do texto. Tradução de Jacó Ginsburg. 3. Ed. São Paulo: Ed. Perspectiva, 1993.
4. BARZOTTO, Valdir Heitor (Org.). Estado de leitura. Campinas, SP: Mercado de Letras, 1999.
5. BLOOM, Harold. Como e por que ler. Tradução de José Roberto O.Shea. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
6. BORDINI, Maria da Glória, AGUIAR, Vera Teixeira de. Literatura: a formação do leitor. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1988.
7. BRETAS, Maria Luiza Batista. Cinco diálogos sobre o livro e a leitura: entrevista com especialistas franceses. Tradução de Vera Maria Tietzmann Silva. Goiânia: Cânone Editorial; Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2013.
8. BRITTO, Luiz Percival Leme. Inquietudes e desacordos: a leitura além do óbvio. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2012.
9. CALVINO, Ítalo. Por que ler os clássicos. Tradução de José Colaço Barreiros. Lisboa: Teorema, 1991.
10. CAVALLO, Guglielmo; CHARTIER, Roger (Org.). História da leitura no mundo ocidental (vol. 2). Tradução de Cláudia Cavalcanti (al.); Fulvia M. L. Moretto (it.); Guacira M. Machado (fr.); José Antônio de M. Soares (ing.). Revisão técnica de Rodolfo Ilari e Ingedore Koch. São Paulo: Ática, 1999.
11. CAVALLO, Guglielmo; CHARTIER, Roger (Org.). História da leitura no mundo ocidental (vol. 1). Tradução de Fulvia M. L. Moretto (it.); Guacira M. Machado (fr.); José Antônio de M. Soares (ing.). Revisão técnica de Maria Thereza Fraga Rocco. São Paulo: Ática, 1998.
12. CERTEAU, Michel de. Ler: uma operação de caça. In: _______. A invenção do cotidiano: 1. Artes de fazer. Tradução de Ephraim Alves. 17. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2011, p. 236-248.
13. CHARTIER, Roger. A Aventura do Livro: do leitor ao navegador. São Paulo: Unesp, 1998.
14. CHARTIER, Roger. Práticas da Leitura. Tradução de Cristiane Nascimento. São Paulo: Estação Liberdade, 1996.
15. CONTEXTO. Dossiê Educação Literária e Ensino de Literatura (Organização: Delia Salinas, Maria Amélia Dalvi e Regina Zilberman). n. 27 (2015). Disponível em: < http://periodicos.ufes.br/contexto/issue/view/569 >. Acesso em: 02 set. 2016.
16. CONTEXTO. Dossiê Livro, leitura e literatura infantil e juvenil (Organização: Delia Salinas, Maria Amélia Dalvi e Regina Zilberman). n. 28 (2015). Disponível em: < http://periodicos.ufes.br/contexto/issue/view/634 >. Acesso em: 02 set. 2016.
17. DALVI, Maria Amélia. Coleção Literatura Comentada: leitura e poesia. In: Textopoético. n. 20 (2016). Disponível em: < http://revistatextopoetico.com.br/index.php/rtp/article/view/337 >. Acesso em: 02. set. 2016.
18. DALVI, Maria Amélia. Notas para uma história da Revista Contexto (1992-2011): contribuições à formação em Estudos Literários no Espírito Santo. In: Contexto. n. 23 (2013) (Organização: Paulo Roberto Sodré, Viviana Mónica Vermes e Wilberth Salgueiro). Disponível em: < http://periodicos.ufes.br/contexto/article/view/8252 >. Acesso em: 02 set. 2016.
19. DALVI, Maria Amélia; REZENDE, Neide Luzia de; JOVER-FALEIROS, Rita (Org.). Leitura de literatura na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2013.
20. DAUSTER, Tania; FERREIRA, Lucelena (Org.). Por que ler?: perspectivas culturais. Rio de Janeiro: Lamparina, 2010.
21. ECO, Umberto. Os limites da interpretação. Tradução de Pérola de Carvalho. São Paulo: Perspectiva, 1995.
22. ECO, Umberto. Lector in fabula: a cooperação interpretativa nos textos narrativos. Tradução de Attílio Cancian. Revisão Jacó Ginsburg. São Paulo: Perspectiva, 1986.
23. EGITO, Regina. Obrigação ou prazer: o mundo da leitura dos alunos do curso de Letras-Português da Ufes. Dissertação de Mestrado (Educação). Universidade Federal do Espírito Santo, 2010. Disponível em: < http://portais4.ufes.br/posgrad/teses/nometese_201_REGINA%20EGITO.pdf >. Acesso em: 02 set. 2016.
24. FISH, Stanley. Is There a Text in this Class? The Authority of Interpretative Commmunities. Cambridge: Harvard University Press, 1980.
25. GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes: o cotidiano e as ideias de um moleiro perseguido pela Inquisição. Tradução de Maria Betânia Amoroso e José Paulo Paes. Revisão técnica de Hilário Franco Jr. São Paulo: Cia. das Letras, 2006.
26. HALLEWELL, Laurence. O livro no Brasil. Tradução de Maria da Penha Villa-Lobos et al. São Paulo: T. A. Queiroz, 1995.
27. HORELLOU-LAFARGE, Chantal; SEGRÉ, Monique. Sociologia da leitura. Tradução de Mauro Gama. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2010.
28. ISER, Wolfang. O ato da leitura. Uma teoria do efeito estético (vols. 1 e 2). Tradução de Johannes Kretschemer. São Paulo: Editora 34, 1996; 1999.
29. JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. Tradução de Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática, 1994.
30. JOUVE, Vincent. A leitura. Tradução de Brigitte Hervot. São Paulo: Ed. Unesp, 2002.
31. LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. A formação da leitura no Brasil. São Paulo: Ática, 1999.
32. LAJOLO, Marisa. Do mundo da leitura para a leitura do mundo. 6. Ed. São Paulo: Ática, 2002.
33. LAJOLO, Marisa. Literatura: leitores & leitura. São Paulo: Moderna, 2001.
34. LEITE, Leni Ribeiro et al. (Org.). Leitor, leitora: literatura, recepção e gênero. Vitória: Ed. do PPGL; Edufes, 2011.
35. LIMA, Luiz Costa (Org). A literatura e o leitor: textos de Estética da Recepção. 2ª ed. revista e ampliada. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2011.
36. MANGUEL, Alberto. Uma história da leitura. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Cia. das Letras, 1997.
37. MIRANDA, Ana Augusta Wanderley Rodrigues de. O ato da leitura no encontro entre literatura e psicanálise. In: CONTEXTO. n. 23 (2013) (Organização: Paulo Roberto Sodré, Viviana Mónica Vermes e Wilberth Salgueiro). Disponível em: < http://periodicos.ufes.br/contexto/article/view/8247 >. Acesso em: 02 set. 2016.
38. NUNES, José Horta. Formação do leitor brasileiro: imaginário da leitura no Brasil colonial. Campinas, SP: Ed. da Unicamp, 1994.
39. PERRONE-MOISÉS, Leyla. Altas literaturas. São Paulo: Cia das Letras, 1998.
40. PETIT, Michèle. A arte de ler: ou como resistir à adversidade. Tradução de Arthur Bueno e Camila Boldrini. São Paulo: Ed. 34, 2009.
41. PRIGOL, Valdir. Como encontrar-se e outras experiências através da leitura de textos literários. Chapecó, SC: Argos, 2010.
42. ROUXEL, Annie; LANGLADE, Gérard; REZENDE, Neide Luzia de (Org.). Leitura subjetiva e ensino de literatura. Tradução de Amaury Moraes et al. São Paulo: Alameda, 2013.
43. SILVA, Ezequiel Teodoro da. O ato de ler: fundamentos psicológicos para uma nova pedagogia de leitura. São Paulo: Cortez, 1996.
44. SÜSSEKIND, Flora; DIAS, Tânia. A Historiografia Literária e as técnicas da escrita: do manuscrito ao hipertexto. Rio de Janeiro: Ed. Casa de Rui Barbosa, 2004.
45. TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. 4. Ed. Tradução de Caio Meira. Rio de Janeiro: Difel, 2012.
46. ZILBERMAN, Regina. A estética da recepção e história da literatura. São Paulo: Ática, 1989.
47. ZILBERMAN, Regina. Fim do livro, fim dos leitores? São Paulo: SENAC, 2001.
48. ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução de Gerusa Pires Ferreira e Sueli Fenerich. São Paulo: Educ, 2000.