Matriz Curricular

A matriz curricular do Curso de Letras-Libras - Bacharelado em Tradução e Interpretação (código 88) da Ufes é composta pelas disciplinas vigentes apresentadas abaixo. Programas de disciplinas, com ementa, objetivos e bibliografia, deverão ser consultados/solicitados junto ao Departamento de Línguas e Letras (DLL).

1º período
Introdução à Linguística
Introdução aos Estudos da Tradução
Pesquisa em Tradução e Interpretação
Leitura e Produção de Texto
Aspectos Histórico-Filosóficos da Tradução

2º período
Estudos da Tradução I
Fonomorfologia
Teorias de Aquisição de Segunda Língua e Língua Estrangeira
Tradução e Interpretação em Língua de Sinais I
Estudos Literários I

3º período
Libras e Produção Literária
História da Língua de Sinais
Escrita de Sinais
Morfossintaxe
Laboratório de Interpretação de Libras e Língua Portuguesa I

4º período
Tradução e Interpretação em Espaços Educacionais
Tradução de Textos Cietífico-Acadêmicos
Práticas Culturais e Língua de Sinais: Estudos Surdos
Semântica e Pragmática
Laboratório de Interpretação de Libras e Língua Portuguesa II

5º período
Sociolinguística
Tradução e Interpretação de Textos Sensíveis
Tradução de Textos Literários
Tradução e Interpretação Jurídica
Laboratório de Interpretação de Libras e Língua Portuguesa III

6º período
Análise do Discurso
Interpretação Médica
Optativa I
Laboratório de Interpretação de Libras e Língua Portuguesa IV
Estágio Supervisionado I
Seminário de TCC I

7º período
Revisão de Tradução
Aspectos Tradutórios e Interpretativos do Guia-Intérprete
Optativa II
Optativa III
Estágio Supervisionado II
Seminário de TCC II

8º período
Ética em Tradução e Interpretação
Optativa IV
Optativa V
Estágio Supervisionado III
Seminário de TCC III

Disciplinas optativas
Tradução Escrita da Língua de Sinais para o Português Escrito
Estudos da Tradução II
Estudos da Tradução III
Tradução e Interpretação de Língua de Sinais II
História da Tradução
Estudos Literários II
Literaturas de Língua Portuguesa
Lexicologia, Lexicografia e Tradução da Libras
Esforços Cognitivos da Tradução e Interpretação de Libras
Terminologia e Tradução Especializada
Semiótica
Laboratório V - Tradução e Interpretação de Libras para o Português Vocalizado e de Libras para o Português Escrito
Políticas de Tradução e Interpretação

Mais informações na lista de disciplinas do Curso (código 88).

(Atualizado por Pedro Witchs em 23 de junho de 2022)