I Seminário Nacional de Estudos sobre Tradução Literária: inscrições abertas

APRESENTAÇÃO

Prezados (as), entre os dias 15 e 17 de abril de 2026 será realizado na Universidade Federal do Espírito Santo – Campus Goiabeiras, por iniciativa de professores do Programa de Pós-Graduação em Letras da Ufes, o I Seminário Nacional de Estudos sobre Tradução Literária (SETRALI), em formato presencial

Convidamos professores(as), pesquisadores(as) e estudantes de Letras e áreas afins para participarem desse evento, que contará com vasta programação científica, educativa e cultural, envolvendo a realização de conferências e mesas redondas com convidados de todo o país; comunicações em Grupos de Trabalho, com a apresentação de pesquisas que recobrem diversas linguagens, temporalidades, gêneros e formas literárias; oficinas de tradução literária e de dramaturgia; apresentação de espetáculos e performances literárias, musicais e teatrais; espaço para a exposição e lançamento de publicações sobre tradução, crítica literária, literatura e ensino.     

O Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Espírito Santo tem se caracterizado por uma vasta produção na área da tradução, com professores que integram a linha de pesquisa “Literatura: Escrita Criativa, Tradução e Ensino”; que participam de Grupos de Pesquisa com foco em estudos sobre tradução; que se dedicam, em suas disciplinas e outras atividades extensivas, à pesquisa nessa área. Articulam-se a essas atividades ações do Observatório de Tradução, programa de extensão da UFES que promove o intercâmbio entre docentes, estudantes de graduação e pós-graduação de diversas áreas, incluindo a comunidade externa.

A realização desse seminário de caráter nacional, em sua primeira edição, com a presença de convidados externos, encontrará na UFES um solo fértil para fomentar um debate de alto nível, com o objetivo de fortalecer e ampliar os estudos sobre a Tradução Literária em suas múltiplas dimensões. Estão convidados(as), portanto, a participar desse grande encontro, na aprazível cidade de Vitória. Aguardamos sua inscrição no I SETRALI!

CRONOGRAMA  DO I SETRALI

Submissão de resumos para apresentação em Grupos de Trabalho: de 30/01/2025 até 01/03/2026.

Envio das cartas de aceite: até 05/03/2025

Envio dos títulos e nome dos autores das obras a serem lançadas no Seminário: até 30/03/2025

Publicação do Caderno de Resumos (formato digital) – 08/4/26

Publicação do livro do I SETRALI – segundo semestre de 2026

INSTRUÇÕES PARA A INSCRIÇÃO GRATUITA

Preencher o formulário neste link.

ACOMPANHE O I SETRALI NAS REDES! EM BREVE PUBLICAREMOS INFORMAÇÕES SOBRE NOSSOS PALESTRANTES E TAMBÉM SOBRE HOSPEDAGEM E ATRAÇÕES EM VITÓRIA!

https://www.instagram.com/ppglufes

https://www.instagram.com/observatoriodetraducaoufes

Dúvidas: escreva para observatoriodetraducao [at] gmail.com